Se você está planejando viajar pela Itália por conta própria de trem e quer comprar um ingresso com antecedência sem intermediários - este artigo é para você. Eu gostaria de compartilhar instruções passo a passo para comprar um bilhete de trem on-line na Itália.
Onde comprar
Os bilhetes on-line para trens precisam ser comprados apenas no site oficial da ferrovia italiana www.trenitalia.com, que não só permite que você compre um bilhete remotamente e com antecedência, mas também oferece todos os tipos de promoções e descontos.
- Trens de alta velocidade ItaloTreno - Eu recomendo para viagens entre grandes cidades
- Como ir de Roma a Milão
- Como ir de Roma a Florença
- Como ir do aeroporto de Fiumicino
- Estação Termini em Roma
Processo passo-a-passo para escolher e comprar um bilhete
Este site está disponível em duas versões linguísticas: italiano e inglês. A página principal em italiano é a seguinte.
Para comprar um bilhete, estamos interessados na forma vermelha, ou seja, um grande retângulo vermelho com os títulos LE FRECCE (o nome de um dos tipos de trens rápidos) e TUTTI I TRENI (todos os trens). Dependendo da direção escolhida, selecione um desses cabeçalhos. Se TUTTI I TRENI for selecionado, a forma mudará de cor para cinza.
Você pode ter uma pergunta: “Como você determina qual formulário usar: vermelho ou cinza?” LE FRECCE é servido por direções mais distantes, e TUTTI I TRENI a qualquer distância. Mas se na forma vermelha você entrar nos pontos de partida e chegada que este tipo de trem não serve, o site lhe dará o seguinte erro
Então, desta forma estamos interessados em todos os campos, vamos começar com a tradução deles.
Andata (lá) e Andata e ritorno (aqui e atrás), aqui, respectivamente, todos escolhem se é necessário um bilhete de ida ou ida e volta.
Da (de), isto é, o ponto de partida
A (antes), ou seja, o ponto de chegada
Andata (data de partida) indica a data e Ora (hora)
Ritorno (data de retorno) indica novamente a data e hora necessárias
Adulti (adultos) Ragazzi (crianças) criança até 4 anos viaja gratuitamente, de 4 a 14 anos de idade em trens nacionais de alta velocidade com descontos. Neste campo, indique o número de viajantes.
- Importante: para trens regionais, um desconto de 50% é fornecido apenas para crianças de 4 a 11 anos, os passageiros a partir de 12 anos pagam o custo total do bilhete.
Cerca (search), o último campo que nos interessa nesta página, quando você clica em uma pesquisa, o site processa suas informações e emite todos os trens possíveis da seguinte forma:
Partenza (partida) Arrivo (chegada) Durata (tempo de viagem) Treno (train) Prezzi (preço)
Escolha a linha com o trem mais adequado para você, clicando no final da linha no Seleziona (selecione), o site abre o seguinte formulário
Escolha uma classe de carro (primeira ou segunda) e um tipo de bilhete (básico, economia, super economia), destacando o círculo necessário. Também aqui é mono para escolher um lugar no carro.
Assegnazione autmatica posto (atribuição automática de lugares)
Scelta del posto (seleção de assentos)
Posto vicino a (nas proximidades)
Depois de todas as opções, clique em Continua (continue)
O site vai para a página de emissão do bilhete
Selecione Non Sono registrato (não estou cadastrado) e preencha os campos abaixo.
Nome (nome)
Cognome (sobrenome)
E-mail (seu endereço de e-mail atual para o qual você receberá um tíquete)
E-mail do Conferma (Confirmação de Email)
Telefono (Telefone)
Em seguida, selecione o tipo de pagamento (cartão ou paypal), destacando o círculo necessário, marque a caixa ao lado de Accetto le Condizioni Generali di trasporto (Eu concordo com as condições de transporte) e clique em Continua (continuar)
Processo de pagamento de ingressos
Nesta página, preencha o seu cartão ou paypal e clique em Avanti (doravante)
Titular da carta (nome do titular do nome (primeiro nome) e Cognome (sobrenome)
Tipo carta (tipo de cartão)
Numero della carta (número do cartão)
Carta de Scadenza (Validade)
Dependendo do mapa, talvez o site peça uma verificação do mapa, no meu caso parece
Aguarde alguns segundos enquanto o pagamento
E em caso de pagamento bem sucedido, a seguinte página aparece
Pressione Ok e escolha Invia sms (send SMS) ou Stampa (print)
Parabéns por ter conseguido com sucesso, de forma independente e sem intermediários, efetuar a compra de um bilhete eletrônico de trem! Um bilhete eletrônico será enviado para você por e-mail e sms, se desejar. Na verdade, o maestro só estará interessado no código do seu bilhete, geralmente de 5 a 6 dígitos.
Como é um bilhete?
Um bilhete para o trem regional da Trenitalia, que chegará ao seu correio, é assim:
Neste exemplo, um bilhete para uma carruagem de primeira classe sem assento. Aconselho-o, sempre que possível em comboios regionais, sempre na 1ª classe - há mais oportunidades de encontrar um lugar vazio e, teoricamente, o carro deve ser mais silencioso, mais confortável.
Terei todo o prazer em responder a todas as suas perguntas nos comentários - é grátis.
