BON GIORNO, CARI AMICHI!
Passamos à quarta lição, durante a qual aprofundaremos o conhecimento da língua italiana de todas as maneiras possíveis!
Tempo
Desta vez falar sobre o tempo. Mais comum As palavras que caracterizam esta categoria são: ONTEM, HOJE, AMANHÃ e AGORA.
- Ieri - Ontem, Jeri lê
- Oggi - HOJE, leia "Oji"
- DOMANI - AMANHÃ, leia "Domani"
- Addo - AGORA, AGORA, NESTE MOMENTO, leia "Adesso"
Um exemplo:
- IERI HO LAVORATO, OGGI NÃO LAVORO - Ontem trabalhei, e hoje eu não trabalho
Numerais
O NÚMERO UM é masculino e feminino, todos os outros numerais são anônimos.
- Uno - ONE ("Uno")
- UNA - ONE ("Una")
- DEVIDO - DOIS ("dueto")
- Tre - TRÊS ("Tre")
- QUATTRO QUATRO (Quattro)
- Cinque - CINCO (Cinque)
- Sei - SEIS ("Sei")
- SETTE - SETE ("Sette")
- OTTO - OITO (Otto)
- NOVE - NOVE ("Nove")
- DIECI - DEZ (Diechi)
- UNDICI - ONZE ("Undichi")
- DODICI - DOZE ("Dodichi")
Com tal conjunto de numerais, o viajante será capaz de descobrir que horas são.
- CHE ORA Ѐ? - que horas? ("Ke Ora E")
Substantivo Ora termina em Um, que é um sinal do feminino, portanto, no plural, será parecido com: Minério- ASSISTIR Para responder a pergunta "Que horas são?" Os italianos usam um pronome Sono - ELES e o artigo LEpeculiar ao plural feminino.
Exemplo:
- SONO LE DUE - AGORA DUAS HORAS ("Sono Le Douet")
- UN LA UNA (L'UNA) - AGORA UMA HORA ("E Lua")
- LA - O feminino singular.
- ALLE DEVIDO - DUAS HORAS
- CHE COSA TU FAI OGGI ALLE 5? - O QUE VOCÊ FAZ HOJE EM 5?
Se você precisar perguntar o tempo com mais precisão, use a palavra MEZZO - METADE, leia Mezzo.
Exemplo:
- DOMANI ALLE 12 NOI IMPARIAMO L'ITALIANO - AMANHÃ NOS 12 ESTAREMOS ESTUDAR ITALIANO.
- IERA SERIE ALLE NOVE IO HO MANFIATO CON MIO AMICO - NOITE DE NOITE, ENTREI JUNTO COM MEU AMIGO
- OGGI ALLE 9 O VOGLIO PARLARE CON MIA MADRE - HOJE AT 9 FALAREI COM A MINHA MÃE
- IERI SERA ALLE 7 IO HO ASCOLTATO LA MUSICA - ontem às 7 noites fiz MÚSICA
- STASERA IO VADO AL CINEMA ALLE 8 - NOITE, VOU AO CINEMA EM 8 HORAS
- IERI ALLE 9 IO HO PASSEGGIATO CON MIO CANA - Ontem às 8 eu andei com meu cachorro
- IERI SERA ALLE 9 E MEZZO IO HO IMPARATO ITALLIANO CON MIA MADRE - NOITE DE TARDE A DEZ DEZ APRENDI ITALIANO JUNTO COM MINHA MÃE
- OGGI SÉRIE ALLE 11 IO RIPETO NOSTRA LEZIONE - hoje à noite às 11 vou repetir a nossa lição
Pronomes possessivos
MY / MY
- Mio - MY ("Mio")
- MIA - MY ("Mia")
Exemplo:
- MIA FAMIGLIA - MINHA FAMÍLIA ("Mia Familia")
Membros da família
- PADRE - PAI
- Madre - MÃE
- FRATELLO - IRMÃO ("Fratello")
- Sorella - IRMÃ ("Sorella")
- Marito - MARIDO ("Marito")
- MOGLIE - ESPOSA ("Molylier")
- GENITORI - PAIS ("Genitori")
- Nonno - AVÔ
- Nonna - AVÓ
- Zio - TIO ("Jio")
- Zia - NTNZ ("Jia")
- MIA GENITORI - meus pais
Exemplo:
- MIO FRATELLO - meu irmão
- MIA SORELLA - MINHA IRMÃ
- DOVE ABITANO TOUI GENITORI? - Onde seus pais vivem?
SEU / SEU
- TUO - SEU ("Tuo")
- TUA - SUA ("Tua")
Exemplo:
- TUO PADRE - SEU PAI
- TUA MADRE - SUA MÃE
SEU / HER
Quanto aos pronomes HIS / HER, no caso de seu uso, o gênero é determinado pelo substantivo, ou seja, é necessário levantar a questão "Quem pertence a ELE / ELA" Por exemplo:
- SUO PADRE - SEU PAI ("Suo Padre")
Quem pertence a ELE / ELA? Pai é masculino, portanto - SUO.
- SUA MADRE - SUA MÃE ("Sua Madre")
Mãe é feminina, por isso usamos o pronome SUA.
NOSSO / NOSSO
- Nosto - NOSSO (Nostro)
- NOSTRA - NOSSA (Nostra)
Exemplo:
- NOSTRO PADRE - NOSSO PAI
- NOSTRA MADRE - NOSSA MÃE
SEU / SEU
- VOSTRO - SEU ("Vostro")
- VOSTRA - SEU (Vostra)
- Loro - THEIR ("Loro")
Pronomes plurais
Meu
- MIEI, MIE - MY ("Miei, Mie")
Exemplo:
- MIEI FRTELLI - meus irmãos (masculino, plural)
- MIE SORELLE - MINHAS IRMÃS (feminina, plural)
O uso do pronome masculino ou feminino é determinado pelo gênero dos substantivos usados.
YOURS
- TUOI, TUE - YOURS ("Tuoy, Tue")
Exemplo:
- TUOI FRATELLI - SEUS IRMÃOS
- TUE SORELLE - SUAS IRMÃS
SEU / HER
- SUOI, SUE - HIS, ela ("Suoy, Sue")
Exemplo:
- SUOI FRATELLI - SEUS IRMÃOS
- SUE SORELLE - SUAS IRMÃS
NOSSA
- NOSTRI, NOSTRE - OURS ("Nostri, Nostre")
Exemplo:
- NOSTRI FRATELLI - NOSSOS IRMÃOS
- NOSTRE SORELLE - NOSSAS IRMÃS
YOURS
- VOSTRI, VOSTRE - YOURS ("Vostri, Vostr")
Exemplo:
- VOSTRI FRATELLI - SEUS IRMÃOS
- VOSTRE SORELLE - SUAS IRMÃS
Sua
- Loro - seus
Exemplo:
- LORO FRATELLI - OS IRMÃOS
- LORO SORELLE - SUAS IRMÃS
Advérbios
É NECESSÁRIO
- Bisogna - NADO ("Bison")
Exemplos:
- BISOGNA FARE - PRECISA FAZER
- BISOGNA PARLARE - PRECISA FALAR
- BISOGNA MANGIARE - NECESSÁRIO PARA COMER
- BISOGNA LAVORARE - PRECISA DE TRABALHAR
- BISOGNA DORMIRE - PRECISAR DORMIR
- IO PENSO CHE ADESSO BISOGNA MANGIARE - Eu acho que você precisa comer agora
Lembre-se da formação do pretérito em verbos da forma correta. Se o tempo presente terminar em -ARE (PARLARE), então o tempo decorrido é formado pela adição do final à raiz -ATO (PARLATO). Se o verbo termina com -ERE (VENDERE), então no passado ele se parecerá com: root plus ending -UTO (VENDUTO). Verbos cuja forma indefinida termina em -IRE (DORMIRE) pretérito final em -ITO (DORMITO).
